Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The stationary scroll is provided with a communication path (200, 201) for connecting the suction chamber or the compression chamber and the back pressure chamber, and a back pressure control means for opening and closing the communication path by differential pressure is provided in the communication path at a position between the ends thereof.
French[fr]
La volute fixe comporte un trajet de communication (200, 201) servant à relier la chambre d'aspiration ou la chambre de compression à la chambre de contre-pression, et un moyen de commande de la contre-pression destiné à ouvrir et fermer le trajet de communication par une pression différentielle est disposé dans le trajet de communication en une position située entre les extrémités de ce trajet.
Japanese[ja]
スクロール圧縮機は、旋回スクロールと固定スクロールとの間に吸入室及び圧縮室を形成し、旋回スクロールの背面には吸入室より高い圧力により旋回スクロールに固定スクロールへの押付け力を与える背圧室を備える。 固定スクロールには、吸込室または圧縮室と背圧室とを連通する連絡通路200,201と、該連絡通路の途中に差圧により該通路を開閉する背圧制御手段を備えている。