Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме преебани, просто трябва да измислим някакъв план.
Czech[cs]
Nejsme, jenom... potřebujeme nějakej plán.
Danish[da]
Vi er ikke på røven, vi behøver bare en god plan.
English[en]
We're not fucked, we just need to come up with a game plan.
Spanish[es]
No estamos jodidos, sólo necesitamos un plan.
Estonian[et]
Ei ole. Meil on vaja vaid plaani.
Hebrew[he]
לא נדפקנו, אנחנו רק צריכים לחשוב על תכנית.
Indonesian[id]
Kita tidak hancur, kita hanya perlu memunculkan suatu strategi.
Macedonian[mk]
Не сме заебани, само треба да измислиме некаков план.
Dutch[nl]
We zijn niet genaaid, we moeten alleen een plan verzinnen.
Portuguese[pt]
Não estamos lixados, só precisamos de um plano.
Romanian[ro]
Nu am îmbulinat-o, ne trebuie o strategie.
Slovak[sk]
Nie sme v riti, len potrebujeme prísť s plánom hry.
Slovenian[sl]
Ne, samo načrt moramo narediti.
Serbian[sr]
Nismo, treba nam plan za plen.
Swedish[sv]
Nej. Vi behöver bara en bra plan.
Turkish[tr]
Yemedik, bir oyun planı lazım sadece.