Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونعرف أنّ لديه الفرصة للقتل لأنّه أصدر أوراق إعتماد لعرض الكلاب.
Bulgarian[bg]
И знаем, че е имал шанс за убийство, защото е бил на шоуто за кучета.
Czech[cs]
A víme, že měl možnost vraždit, protože mu byla přidělená ta psí výstava.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι είχε την ευκαιρία να κάνει τον φόνο, επειδή είχε διαπιστευτήρια για να βρίσκεται στο σόου.
English[en]
And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show.
Spanish[es]
Y tuvo la oportunidad para el asesinato, porque tenía credenciales para el evento canino.
Finnish[fi]
Hän saattaa olla tappaja, koska hänellä oli vapaapääsy koiranäyttelyyn.
French[fr]
Il aurait pu être le meurtrier, il était accrédité au concours canin.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהייתה לו הזדמנות לבצע את הרצח כי היו לו אישורי כניסה לתערוכת הכלבים.
Hungarian[hu]
És tudjuk, hogy volt lehetősége a gyilkosságra, mert sajtóigazolványa volt a kutyabemutatóra.
Italian[it]
E aveva un'opportunita'per il delitto perche'era accreditato alla mostra canina.
Dutch[nl]
En we weten dat hij tijd had om de moord te plegen, want hij moest bij die hondenshow fotograferen.
Polish[pl]
Wiemy, że mógł dokonać morderstwa, ponieważ miał pozwolenie na pobyt na wystawie.
Portuguese[pt]
Sabemos que teve oportunidade porque ele tinha passe para a exposição de cães.
Romanian[ro]
Ştim că a avut ocazia să omoare fiindcă a participat la acel concurs.
Slovak[sk]
A vieme že mal na to tiež možnosť, lebo mu vystavili preukaz na tú výstavu psov.
Turkish[tr]
Cinayet için imkânı olduğunu da biliyoruz çünkü köpek güzellik yarışmasında basın kartı da varmış.