Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че в тази работа с имитациите има някакъв риск.
Czech[cs]
Takže tento podnik s napodobováním s sebou přináší riziko.
English[en]
So this imitation business does come with risk.
Spanish[es]
Así que esto de la imitación viene con riesgo.
French[fr]
Cette affaire d'imitation comporte un risque.
Hebrew[he]
פ.: עניין החיקויים נושא עימו כמה סיכונים.
Hindi[hi]
तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।
Hungarian[hu]
Ez az utánzásos dolog némi rizikóval jár.
Indonesian[id]
Jadi urusan peniruan ini ada resikonya.
Italian[it]
L'arte dell'imitazione comporta un rischio.
Korean[ko]
항상 계획대로 되는 게 아니에요. 심지어 재능 있는 통역사가 있어도 그렇죠.
Lithuanian[lt]
Taigi, šitas mėgdžiojimo dalykas taip pat neša riziką.
Latvian[lv]
Tātad, šai atdarināšanai līdzi nāk zināms risks.
Burmese[my]
ဒီတော့ တုပခြင်း အလုပ်ဟာ စွန့်စားမှုပါတယ်။
Portuguese[pt]
Então esta questão da tradução tem um certo risco associado.
Romanian[ro]
Deci această treabă cu imitarea vine cu un risc.
Albanian[sq]
Atehere, ky biznesi i imitimeve i paska rreziqet e veta.
Swedish[sv]
Så den här imitationsgrejen medför vissa risker.
Turkish[tr]
Yani bu taklit işi riskleriyle birlikte geliyor.
Ukrainian[uk]
Тож справа імітатора досить ризикова.
Vietnamese[vi]
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ.