Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمامات ليست رائعة لكن لا بأس بها
Bulgarian[bg]
Тоалетната не е много интимна, но поне работи!
Greek[el]
Τα W.-C. δεν είναι βολικά αλλά δουλεύουν!
English[en]
The toilets are not intimate but they work!
Spanish[es]
¡ Los baños sin intimidad, pero funcionan!
Estonian[et]
Kempsus pole privaatsust, aga see töötab!
French[fr]
Les W.C. sont peu intimes mais ils marchent!
Hebrew[he]
אין פרטיות באסלה אבל זה עובד!
Hungarian[hu]
A mosdók nem meghittek, de működnek.
Dutch[nl]
Erg privé zijn de toiletten niet, maar ze kunnen ermee door.
Polish[pl]
Toalety nie są zbyt intymne, ale działają!
Portuguese[pt]
Os banheiros não são muito íntimos mas funcionam!
Romanian[ro]
Toaletele nu sunt prea intime dar merg!
Russian[ru]
Дверь в туалете не закрывается, но в остальном - всё прекрасно работает.
Serbian[sr]
Toaleti se ne zaključavaju... ali rade!
Turkish[tr]
Tuvaletlerin mahremiyeti yok ama çalışıyorlar!