Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لم يستلموا برقيتك
Bulgarian[bg]
Може да не са получили телеграмата.....
Bosnian[bs]
Možda nisu dobili telegram.
Czech[cs]
Možná nedostali váš telegram, rabíne.
German[de]
Ist das Telegramm denn angekommen?
Greek[el]
Μπορει να μην πηραν το τηλεγραφημα σας.
English[en]
Maybe they didn't get your telegram.
Spanish[es]
Tal vez no recibieron su telegrama.
Estonian[et]
Võib-olla ei saanud nad telegrammi kätte.
French[fr]
Peut être ils n'ont pas reçu ton telegramme. [ ANGL ]
Hebrew[he]
אולי הם לא קיבלו את המבזקים
Croatian[hr]
Možda nisu dobili telegram.
Hungarian[hu]
Talán nem kapták meg a táviratot.
Dutch[nl]
Misschien hebben ze uw telegram net gekregen.
Polish[pl]
Może nie dostali telegramu?
Portuguese[pt]
Talvez não tenham recebido o seu telegrama.
Romanian[ro]
Poate n-au primit telegrama, Rabbi...
Russian[ru]
Возможно, они не получили телеграмму.
Slovenian[sl]
Mogoče niso dobili vašega telegrama, rabin.
Turkish[tr]
Belki telgrafınızı almamışlardır.
Vietnamese[vi]
Có lẽ họ không nhận được điện tín.
Chinese[zh]
也许 他们 没 接到 你 的 电报.