Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعيشين على دخلك ؟
Bulgarian[bg]
Сама ли живееш?
Czech[cs]
Žiješ sama?
German[de]
Lebst du allein?
Greek[el]
Ζεις μόνη σου;
English[en]
Do you live on your own?
Spanish[es]
¿Vives sola?
Estonian[et]
Kas elad üksi?
Basque[eu]
Gustatzen al zaizu zure gelarako?
Persian[fa]
پولتو خودت در مي اري ؟
Finnish[fi]
Asutko yksinäsi?
French[fr]
Tu vis seule?
Hebrew[he]
את גרה לבד?
Croatian[hr]
Živiš li sama?
Hungarian[hu]
Saját házban élsz?
Italian[it]
Vivi da sola?
Dutch[nl]
Woon je alleen?
Polish[pl]
Mieszkasz sama?
Portuguese[pt]
Você vive sozinha?
Romanian[ro]
Locuieşti singură?
Russian[ru]
Ты одна живешь?
Slovenian[sl]
Živiš sama?
Serbian[sr]
Živiš li sama?
Turkish[tr]
Yalnız mı yaşıyorsun?
Vietnamese[vi]
Cô có phòng riêng không?