Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داويـت ), يـا عزيزي, سـأشرح لـك )
Bosnian[bs]
Dwighte, dušo, objasniću ti.
Czech[cs]
Dwighte, zlato, vysvětlím ti to.
German[de]
Ich werde es Ihnen erklären.
Greek[el]
Dwight, γλυκέ μου, Θα σου εξηγήσω.
English[en]
Dwight, sweetheart, I'll explain.
Spanish[es]
Dwight, cariño, lo explicaré.
Estonian[et]
Dwight, kullake, küll ma seletan.
Finnish[fi]
Selitän kyllä, Dwight-kulta.
French[fr]
Dwight, je t'expliquerai.
Croatian[hr]
Dwighte, dušo, objasnit ću ti.
Indonesian[id]
Dwight, sayang, akan kujelaskan.
Italian[it]
Dwight, tesoro, te lo spieghero'.
Dutch[nl]
Dwight, lieverd, ik zal het je uitleggen.
Polish[pl]
Dwight, skarbie, nie kłopocz się.
Portuguese[pt]
Dwight, meu querido, Eu vou explicar-te.
Romanian[ro]
Dwight, dragule. Îți voi explica.
Russian[ru]
Дуайт, дорогой, я все объясню.
Serbian[sr]
Dwighte, dušo, objasniću ti.
Turkish[tr]
Dwight, tatlım, açıklayacağım.
Vietnamese[vi]
Dwight, tôi sẽ giải thích.
Chinese[zh]
德怀特 , 亲爱 的 , 我会 解释 。