Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) кораби, плаващи под флага на Швеция, в съответствие с установената практика.
Czech[cs]
c) plavidla plující pod vlajkou Švédska, v souladu se zavedenými zvyklostmi.
Danish[da]
c) fartøjer, der fører svensk flag, og som fisker i henhold til etableret praksis.
German[de]
c) Schiffe, die die Flagge Schwedens führen, nach gängiger Praxis.
Greek[el]
γ) σκάφη υπό σημαία Σουηδίας, σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική.
English[en]
c) vessels flying the flag of Sweden, in line with established practice.
Spanish[es]
c) buques que enarbolen pabellón de Suecia, de conformidad con la práctica consolidada.
Estonian[et]
c) Rootsi lipu all sõitvad laevad kooskõlas kehtivate tavadega.
Finnish[fi]
c) Ruotsin lipun alla purjehtivat alukset vakiintuneen käytännön mukaisesti.
French[fr]
c) navires battant pavillon suédois, en conformité avec la pratique établie.
Hungarian[hu]
c) svéd lobogó alatt közlekednek, a bevett gyakorlattal összhangban.
Italian[it]
c) navi battenti bandiera svedese, secondo la prassi abituale.
Lithuanian[lt]
c) su Švedijos vėliava plaukiojantiems laivams pagal nusistovėjusią praktiką.
Latvian[lv]
c) kuģi, kuri peld ar Zviedrijas karogu un zvejo saskaņā ar iedibināto praksi.
Maltese[mt]
(ċ) bastimenti li jtajru l-bandiera ta' l-Isvezja, skond il-prassi stabbilita.
Dutch[nl]
c) vaartuigen van Zweden die traditioneel in het betrokken gebied vissen.
Polish[pl]
c) statków pływających pod banderą Szwecji, zgodnie z ustanowioną praktyką.
Portuguese[pt]
c) Que arvoram pavilhão da Suécia, em conformidade com a prática estabelecida.
Romanian[ro]
(c) navele care arborează pavilionul Suediei, în conformitate cu practica existentă.
Slovak[sk]
c) plavidlá plaviace sa pod vlajkou Švédska v súlade s obvyklou praxou.
Slovenian[sl]
(c) plovila, ki plujejo pod zastavo Švedske, v skladu z ustaljeno prakso.
Swedish[sv]
c) Fartyg som för svensk flagg, enligt etablerad praxis.