Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sluneční erupce ruší obraz.
English[en]
The solar flare scrambled the screen.
Estonian[et]
Proturbulents häirib jälgimist.
Croatian[hr]
Solarna baklja je pokvarila monitor.
Hungarian[hu]
A napkitörés megzavarta a képernyőt.
Polish[pl]
Błysk oślepił monitory.
Portuguese[pt]
A erupção solar embaralhou a tela.
Romanian[ro]
Erupţia solară a perturbat ecranul.
Slovenian[sl]
Solarna baklja je zmešala ekran.