Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, кой беше онзи мъж на балкона?
Bosnian[bs]
Ko je bio onaj covek na balkonu?
Czech[cs]
Mimochodem, kdo byl ten muž venku na tom balkóně?
English[en]
By the way, who was that man out on the balcony?
Finnish[fi]
Kuka se mies parvekkeella oli?
French[fr]
C'était qui ce gars sur le balcon?
Croatian[hr]
Tko je bio onaj čovek na balkonu?
Hungarian[hu]
Amúgy ki volt az a férfi az erkélyen?
Italian[it]
Comunque, chi era quell'uomo sul terrazzo?
Dutch[nl]
Trouwens, wie was die vent op het balkon?
Polish[pl]
Kim jest ten facet z którym rozmawiałaś na balkonie?
Portuguese[pt]
Aliás, quem era aquele homem na sacada?
Romanian[ro]
Apropo, cine era bărbatul de pe balcon?
Russian[ru]
Так что за мужчина был на балконе?
Serbian[sr]
Ko je bio onaj čovek na balkonu?
Turkish[tr]
Bu arada, balkondaki adam kimdi?