Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين تظن يأتي طعامك, ( إيان ) ؟
Bulgarian[bg]
От къде мислиш идва храната ти, Ян?
Catalan[ca]
D'on creus que ve el menjar, Ian?
Czech[cs]
Odkud myslíte, že pochází vaše jídlo, Iane?
Greek[el]
Από πού πιστεύεις ότι προέρχονται τα τρόφιμά σου, Ίαν;
English[en]
Where do you think your food comes from, Ian?
Spanish[es]
¿De dónde crees que viene la comida, Ian?
Estonian[et]
Ian, mis sa arvad, kust sinu toit tuleb?
Hebrew[he]
מאין אתה חושב שהאוכל מגיע, איאן?
Croatian[hr]
Što misliš odakle dolazi hrana, Ian?
Hungarian[hu]
Mit gondol, honnan származik a tápláléka, Ian?
Italian[it]
Da dove credi che venga il cibo che mangi, Ian?
Dutch[nl]
Waar denk je dat je eten vandaan komt, Ian?
Portuguese[pt]
De onde acha vem o seu alimento, Ian?
Romanian[ro]
De unde crezi că vin alimentele, Ian?
Russian[ru]
Как ты думаешь, Йен, откуда берется твоя еда?
Turkish[tr]
Yiyeceğinin nereden geldiğini düşünüyorsun Ian?