Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحقيقة أننا استمعنا وتولد لدي الاستغراب مما تحدث به مندوب الولايات المتحدة حول إخفاق العراق في التعاون مع مفتشي الأمم المتحدة.
English[en]
We are astonished by what the United States representative has just said about Iraq having failed to cooperate with the inspectors.
Spanish[es]
Nos asombra lo que acaba de afirmar el representante de los Estados Unidos respecto de una falta de cooperación con los inspectores por parte del Iraq.
French[fr]
C’est avec étonnement que nous venons d’entendre le représentant des États-Unis dire que l’Iraq ne coopérait pas avec les inspecteurs.
Russian[ru]
Нас ошеломили только что прозвучавшие слова представителя Соединенных Штатов о том, будто Ирак не сотрудничал с инспекторами.
Chinese[zh]
我们对美国代表团刚才说伊拉克未能与核查人员进行合作感到震惊。