Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أضعك رهن الإعتقال بتهمة الخيانة.
Bulgarian[bg]
Арестувам те за измяна.
Bosnian[bs]
Hapsim te zbog izdaje.
Czech[cs]
Nechám tě zatknout za zradu.
Danish[da]
Jeg anholder dig for landsforræderi.
German[de]
Ich stelle Sie wegen Landesverrats unter Arrest.
English[en]
I am placing you under arrest for treason.
Spanish[es]
Te estoy poniendo bajo arresto por traición.
Estonian[et]
Paigutan su reetmise eest vahi alla.
Finnish[fi]
Pidätän sinut maanpetoksesta.
French[fr]
Je vous met en état d'arrestation pour trahison.
Hebrew[he]
אני שם אותך במעצר באשמת בגידה.
Croatian[hr]
Hapsim te zbog izdaje.
Hungarian[hu]
Letartóztatlak hazaárulásért.
Italian[it]
Ti metto agli arresti per alto tradimento.
Macedonian[mk]
Те апсам за предавство. Г.
Norwegian[nb]
Jeg får deg arrestert for forræderi.
Dutch[nl]
Ik arresteer je wegens landverraad.
Polish[pl]
Aresztuję cię za zdradę.
Portuguese[pt]
Estou prendendo-o por traição.
Romanian[ro]
Te arestez pentru trădare!
Russian[ru]
Я помещаю тебя под арест за измену.
Slovenian[sl]
Aretiran si zaradi izdaje.
Serbian[sr]
Hapsim te zbog izdaje.
Turkish[tr]
Seni vatana hıyanetten tutukluyorum.
Chinese[zh]
我 现在 以 叛国罪 逮捕 你