Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Получих картички от тези момчета в Лас Вегас, и картички от тези момчета във Големия каньон, и тези картички от Ниагарския водопад, а скоро вече се оказаха в Ню Йорк и кой знае още къде.
English[en]
Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
Spanish[es]
Bien, tengo algunas postales de esta gente en Las Vegas, y tengo algunas postales de esta gente en el Gran Cañón, y tengo estas postales de las cataratas del Niágara, y enseguida están en Nueva York, y no sé dónde más.
French[fr]
Maintenant, j'ai reçu des cartes postales des gars à Las Vegas, et j'ai reçu des cartes postales des gars dans le Grand Canyon, et j'ai reçu ces cartes postales des chutes du Niagara, et rapidement, ils sont allés à New York, et je ne sais où encore.
Hungarian[hu]
Nos, kaptam néhány képeslapot ezektől a srácoktól Las Vegasból, és kaptam néhány képeslapot ezektől a fiúktól a Grand Canyontól, és ezeket a képeslapokat kaptam a Niagara vízeséstől. és hamarosan New Yorkban voltak, és ki tudja még hol.
Italian[it]
Ora, io ho ricevuto qualche cartolina di questi ragazzi a Las Vegas, e ho ricevuto alcune cartoline di questi ragazzi nel Grand Canyon, e ho ricevuto queste cartoline delle Cascate del Niagara, e molto presto loro sono a New York, e non so in quali altri posti.
Dutch[nl]
Ik kreeg enkele postkaartjes van deze jongens in Las Vegas, en ik kreeg enkele kaartjes uit de Grand Canyon, ik kreeg deze kaartjes van de Niagara- waterval, en al snel zijn ze in New York, en ik weet niet waar nog.
Polish[pl]
Teraz, mam trochę pocztówek z tymi ludźmi w Las Vegas, i mam trochę pocztówek z tymi ludźmi w Wielkim Kanionie, i mam trochę pocztówek z wodospadem Niagara całkiem szybko znaleźli się w Nowym Jorku i nie wiem gdzie jeszcze.
Romanian[ro]
Am primit cărți poștale cu acești tipi în Las Vegas, și cărți poștale cu ei în Marele Canion, și aceste cărți poștale de la Cascada Niagara, și curând după aceea erau în New York și nu mai știu pe unde.
Slovak[sk]
Dostal som od nich pohľadnice z Las Vegas, dostal som od nich pohľadnice z Grand Canyonu, a pohľadnice z Niagarských vodopádov, o chvíľu boli v New Yorku, a neviem kde ešte.
Serbian[sr]
E sad, dobio sam razglednice od nekih likova iz Las Vegasa, i dobio sam razglednice od drugih likova iz Velikog kanjona, i razglednice Nijagarinih vodopada, i uskoro, našli su se u Njujorku i ne znam gde još.
Turkish[tr]
Las Vegas'taki çocuklardan birkaç tane kartpostal aldım, ve Büyük Kanyon ́daki çocuklardan birkaç tane, ve bunlar da Niagara Şelaleleri'nden, hemen sonra da NewYork'taydılar, başka bir yere gittiler mi bilmiyorum.