Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли разказали още веднъж?
Czech[cs]
Můžete nám znovu popsat sled událostí?
German[de]
Können Sie für uns noch einmal die zeitliche Abfolge durchgehen?
Greek[el]
Μπορείτε να μας τα ξαναπείτε άλλη μια φορά;
English[en]
Can you go over the time line for us once more?
Spanish[es]
¿Repasaría los eventos una vez más?
Estonian[et]
Kas räägiksite minuthaaval veelkord?
Finnish[fi]
Heräsin kello 6.21 nukuttuani levottomasti...
French[fr]
Pouvez-vous nous répéter le timing?
Hebrew[he]
תוכלי לעבור על קו הזמן בשבילנו פעם אחת נוספת?
Croatian[hr]
Možete li nam još jednom ponoviti redoslijed?
Hungarian[hu]
Végigvehetnénk még egyszer időrendben az eseményeket?
Indonesian[id]
Bisa berikan kronologinya sekali lagi pada kami?
Italian[it]
Ci ripete ancora la sequenza di eventi?
Macedonian[mk]
Може ли повторно да го повторите распоредот?
Dutch[nl]
Kunt u de tijdlijn nog een keer overlopen?
Polish[pl]
Czy może sobie pani przypomnieć?
Portuguese[pt]
Você pode voltar no tempo para nós mais uma vez?
Romanian[ro]
Puteţi recapitula încă odată?
Russian[ru]
Можете расписать все точно по времени?
Serbian[sr]
Možete li nam još jednom ponoviti redoslijed?