Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични уреди, както и техните компоненти и принадлежности (които са включени в този клас), по-специално стрелки
Czech[cs]
Hodiny a chronometrické přístroje, zejména jejich části a příslušenství (uvedené v této třídě), zejména ručičky
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter samt komponenter og tilbehør hertil (indeholdt i denne klasse), særlig visere
German[de]
Uhren und Zeitmessgeräte sowie deren Teile und Zubehör (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), insbesondere Zeiger
Greek[el]
Είδη ωρολογποιίας και χρονομετρικά όργανα, καθώς και εξαρτήματα και συμπληρώματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), ειδικότερα δείκτες
English[en]
Clocks and chronometric instruments, and parts and fittings therefor (included in this class), in particular hands
Spanish[es]
Relojes e instrumentos cronométricos, así como sus componentes y accesorios (incluidos en esta clase), en particular manillas
Estonian[et]
Kellad ja kronomeetrid, ka nende komponendid ja tarvikud (mis kuuluvad sellesse klassi), täpsemalt seierid
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet sekä niiden komponentit ja varusteet (tässä luokassa), erityisesti viisarit
French[fr]
Horloges et instruments chronométriques, ainsi que leurs pièces et accessoires (compris dans cette classe), en particulier aiguilles
Hungarian[hu]
Órák és időmérő eszközök, valamint azok alkotóelemei és tartozékai (ebbe az osztályba sorolt), részletesebben nyílacskák
Italian[it]
Orologi e strumenti cronometrici, nonché loro componenti e accessori (compresi in questa classe), in particolare lancette
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, jų dalys ir priedai (priskirti šiai klasei), ypač rodyklės
Latvian[lv]
Pulksteņi un hronometriskie instrumenti, kā arī to daļas un piederumi (ciktāl iekļauts šajā klasē), jo īpaši pulksteņrādītāji
Maltese[mt]
Arloġġi u strumenti kronometriċi, jiġifieri l-komponenti u l-aċċessorji tagħhom (inklużi f'din il-klassi), b'mod partikolari l-vleġeġ tal-arloġġ
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, alsmede onderdelen en accessoires hiervoor (voor zover begrepen in deze klasse), met name wijzers
Polish[pl]
Zegary i przyrządy chronometryczne, jak również ich części i akcesoria (ujęte w tej klasie), w szczególności wskazówki
Portuguese[pt]
Relógios e instrumentos cronométricos, seus componentes e acessórios (incluídos nesta classe), em especial ponteiros
Romanian[ro]
Ceasuri şi instrumente de cronometrare, dar şi componentele şi accesoriile lor (incluse în această clasă), în special limbi de ceas
Slovak[sk]
Chronometrické hodinky a nástroje, vrátane ich komponentov a príslušenstva (zahrnuté v tejto triede), a to obzvlášť ručičky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski inštrumenti, kakor tudi njihove komponente in oprema (ki jih obsega ta razred), zlasti urni kazalci
Swedish[sv]
Klockor och tidmätningsinstrument, samt deras komponenter och tillbehör (ingående i denna klass), speciellt visare