Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Projetí kolem traťového návěstidla se znakem STŮJ,
Danish[da]
forbikørsel af fast signal, der viser STOP
German[de]
Überfahren eines Halt zeigenden Streckensignals
Greek[el]
υπέρβασης του σήματος εξωτερικού χώρου με όψη STOP,
English[en]
Passing the field-side signal with STOP aspect,
Spanish[es]
pasar la señal en tierra con el aspecto PARADA,
Estonian[et]
raudteeäärsest STOPP-signaalist möödasõit;
Finnish[fi]
juna ohittaa radanvarressa olevan STOP-asentoisen opastimen
French[fr]
passage d'un signal déployé en voie présentant l'aspect de STOP
Hungarian[hu]
Pályamenti MEGÁLLJ-jelzés melletti elhaladás,
Italian[it]
Superamento del segnale sul binario con indicazione di STOP
Lithuanian[lt]
pravažiavus draudžiamąjį geležinkelio kelio signalą,
Latvian[lv]
pabraukšana garām lauka iekārtas STOP signālam;
Dutch[nl]
het passeren van het stoptonende sein langs het spoor,
Polish[pl]
Minięcia przytorowego sygnału wskazującego STOP,
Portuguese[pt]
Ultrapassagem do sinal de paragem lateral com aspecto de PARAGEM,
Slovak[sk]
Prejdenia návestidla, ak na ňom svieti červená,
Slovenian[sl]
prevozu signala ob progi, ki kaže STOP;
Swedish[sv]
yttre signal med signalbilden stopp passeras,