Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sestry na pohotovosti a JlP jsou jině než na lůžkových odděleních, pooperačním a neurologii.
English[en]
ER and ICU have more skills in common than ward nurses, Recovery or Neuro.
Spanish[es]
Urgencias y la uvi tienen más cosas en común que las enfermeras de los servicios de Recuperación o Neuro.
French[fr]
Aux Urgences et en Réa, on a plus en commun que les infirmières de Rééducation et Neuro entre elles.
Hebrew[he]
לאחיות במיון ובטיפול נמרץ יחד, יש יותר כישורים... מאשר לאחיות מחלקה, התאוששות, או נירולוגיה.
Croatian[hr]
Hitna i Intenzivna imaju više zajedničkih vještina od onih s odjela ili Neurologije.
Hungarian[hu]
A balesetiben és az intenzívben több a közös, mint az ambulanciában vagy az idegosztályban.
Dutch[nl]
Op de Eerste Hulp en op de IC werken mensen met gelijke vaardigheden.
Polish[pl]
Ostry i OIOM mają razem więcej kompetencji niż na oddziałach, pooperacyjnym czy neurologii.
Portuguese[pt]
O pronto-socorro e a UTI têm mais habilidades em comum... do que Enfermaria, Recuperação ou Neurologia.