Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under article 6 of the Code, statutes and subordinate regulations shall not have retroactive force, except where expressly provided by law.
Spanish[es]
Según el artículo 6 del Código, las leyes y los reglamentos subordinados no tienen efecto retroactivo, salvo si así lo dispone expresamente la ley.
French[fr]
Conformément à l’article 6 du Code, les lois et les règlements qui leurs sont subordonnés n’ont pas d’effet rétroactif, sauf disposition expresse de la loi.
Russian[ru]
В соответствии со статьей 6 Кодекса законы и подзаконные нормативные акты не имеют обратной силы, за исключением тех случаев, когда это прямо предусмотрено законом.