Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерал Гейдж, кажете ми, къде беше чувството Ви за закон и ред при насилственото изселване, което Вие и войниците Ви извършихте в града?
Czech[cs]
Generále Gagei, povězte mi, kde je Váš smysl pro právo a řád ve vynucených vystěhováních, jenž jste Vy a Vaše vojska způsobili v této komunitě?
English[en]
General Gage, tell me, where does your sense of law and order factor in to the forced evictions you and your troops have inflicted upon this community?
Spanish[es]
General Gage dígame, ¿dónde su sentido de ley y orden actúa en los desalojos forzados que usted y sus tropas han infligido en esta comunidad?
French[fr]
General Gage, dites-moi, où se trouve votre facteur de loi et d'ordre dans les expulsions forcées que vous et vos troupes avez infligées à cette communauté?
Croatian[hr]
General Gage, recite mi, gdje se u vašem osjećaju reda i zakona nalaze prisilne deložacije koje ste vi i vaša vojska nametnuli ovoj zajednici?
Italian[it]
Generale Gage, ditemi, dove era il vostro senso della legge e dell'ordine negli sfratti forzati che voi e le vostre truppe avete inflitto a questa comunità?
Portuguese[pt]
General Gage, diga-me, onde o seu senso de lei e ordem está ao forçar despejos que você e sua tropa infligiram nessa sociedade?
Romanian[ro]
General Gage... spuneţi-mi... unde regăsiţi dvs legea şi ordinea, în evacuările forţate făcute de dvs şi trupele dvs, în acest oraş?
Turkish[tr]
General Gage, açıklayın bana, siz ve birlikleriniz bu halkı zorla evlerinden ettiğinizde kanun ve nizam anlayışınız neredeydi?