Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي مساعدة منكِ ستكون محل تقدير كبير
Bulgarian[bg]
Всяка ваша помощ ще бъде добре дошла.
Czech[cs]
Budeme vám vděční za jakoukoli pomoc.
Greek[el]
Οποιαδήποτε βοήθεια θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα.
English[en]
Any help'ee can give will be much appreciated.
French[fr]
Toute aide de votre part sera grandement appréciée.
Hungarian[hu]
Bármilyen segítségét nagyra értékelünk.
Italian[it]
Qualsiasi tipo di aiuto possiate donarci sara'molto apprezzato.
Dutch[nl]
Elke hulp die u kunt geven wordt zeer gewaardeerd.
Polish[pl]
Docenimy jakąkolwiek pomoc.
Portuguese[pt]
Qualquer ajuda que puder dar agradeceremos.
Romanian[ro]
Şi ajutorul pe care ni l-aţi da ar fi apreciat.
Russian[ru]
Мы будем рады любой помощи.
Serbian[sr]
Na bilo kakvoj pomoći ćemo biti zahvalni.
Turkish[tr]
Sizden gelecek her türlü yardıma müteşekkir kalacağız.