Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Member of the Commission. Mr President, before going into the content of the reports I want to thank the rapporteurs, Lutz Goepel and Jan Mulder, along with the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their efforts in drafting the two reports.
Spanish[es]
Señor Presidente, antes de pasar a comentar el contenido de los informes, doy las gracias a los ponentes, el señor Goepel y el señor Mulder, así como a los miembros de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, por sus esfuerzos en la elaboración de los dos informes.
French[fr]
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, avant d'en venir au contenu, je tiens à remercier les rapporteurs, Lutz Goepel et Jan Mulder, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural pour les efforts fournis lors de la rédaction de ces rapports.
Italian[it]
Signor Presidente, prima di entrare nel merito delle relazioni, vorrei ringraziare i relatori, onorevoli Lutz Goepel e Jan Mulder, nonché i membri della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, per l'impegno profuso nella stesura di queste due relazioni.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, voordat ik inhoudelijk op de verslagen inga, dank ik de rapporteurs, Lutz Goepel en Jan Mulder, en ook de leden van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling voor hun inspanningen ten aanzien van deze twee verslagen.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, antes de passar para o teor dos relatórios, gostaria de agradecer aos relatores, os senhores deputados Lutz Goepel e Jan Mulder, e aos membros da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, pelos seus esforços na elaboração dos dois relatórios.