Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر السلطات التايلندية المختصة، بناء على طلب من الأمين التنفيذي، عددا كافيا من أفراد الشرطة لكفالة المحافظة على القانون والنظام في مقر العمل، ولإجلاء الأشخاص منه بناء على طلب ذلك في إطار سلطة اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى“.
English[en]
If so requested by the Executive Secretary, the appropriate Thai authorities shall provide a sufficient number of police for the preservation of law and order in the working site, and for the removal therefrom of persons as requested under the authority of the ECAFE.”
Spanish[es]
A petición del Secretario Ejecutivo, las autoridades competentes de Tailandia proveerán fuerzas de policía suficientes para asegurar que se mantengan la legalidad y el orden público en el lugar de trabajo y para expulsar a cualquier persona, conforme a las instrucciones que reciban de la CEPALO”.
French[fr]
À la demande du Secrétaire exécutif, les autorités thaïlandaises compétentes fourniront des forces de police suffisantes pour assurer au siège, le respect de la loi et de l’ordre public, et pour expulser, selon les instructions de la CEAEO, toute personne dont cet organisme jugerait la présence indésirable. »
Russian[ru]
По просьбе Исполнительного секретаря надлежащие тайские власти должны предоставлять достаточное число полицейских для поддержания законности и порядка в районе работ, а также для удаления из него тех лиц, относительно которых поступит требование от ЭКАДВ».
Chinese[zh]
如果执行秘书提出要求,泰国主管机关应动用足够数量的警察,维护工作场所的法律和秩序,并应亚远经委会的要求将有关人员带走。”