Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.7 Субсидиите и нелоялната конкуренция оказват отрицателно въздействие върху пазара.
Czech[cs]
1.7 Dotace a nekalá soutěž narušují trh.
German[de]
1.7 Staatliche Hilfen und unlauterer Wettbewerb stören das freie Spiel der Marktkräfte.
English[en]
1.7. Subsidies and unfair competition upset the marketplace.
Spanish[es]
1.7 Las subvenciones y la competitividad desleal ocasionan distorsiones en el mercado.
Finnish[fi]
1.7 Valtiontuet ja epäreilu kilpailu häiritsevät markkinoiden toimintaa.
Hungarian[hu]
1.7 A támogatások és a tisztességtelen versenyelőny megzavarják a piacokat.
Lithuanian[lt]
1.7 Subsidijos ir nesąžininga konkurencija trikdo rinkos veikimą.
Polish[pl]
1.7 Subsydia i nieuczciwa konkurencja powodują zakłócenia na rynku.
Romanian[ro]
1.7 Subvențiile și concurența neloială perturbă funcționarea normală a pieței.
Slovenian[sl]
1.7 Subvencije in nelojalna konkurenca motijo delovanje trga.
Swedish[sv]
1.7 Stöd och illojal konkurrens stör marknadens funktion.