Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أمر آخر يجري في ذلك المكان
Bulgarian[bg]
Въртят се други работи.
Bosnian[bs]
'U pitanju je nešto drugo.'
Danish[da]
Der sker noget andet.
German[de]
Da steckt mehr dahinter.
English[en]
Something else is happening here.
Spanish[es]
Hay algo más.
Estonian[et]
Seal toimub midagi muud.
Persian[fa]
خبرهاي ديگه اي بود.
Hebrew[he]
למטה יש " משהו אחר.
Croatian[hr]
Tu se događa još nešto.
Hungarian[hu]
Itt valami más történik.
Indonesian[id]
Ada hal lain yang terjadi.
Italian[it]
Sotto c'e'qualcos'altro.
Lithuanian[lt]
Tikrai vyksta dar kažkas.
Norwegian[nb]
Det er noe annet som skjer
Dutch[nl]
Er is iets anders gaande.
Polish[pl]
/ Chodzi o coś więcej.
Portuguese[pt]
Há algo mais acontecendo.
Romanian[ro]
Se întâmplă altceva.
Russian[ru]
Это было не что больше.
Slovenian[sl]
Še nekaj drugega se dogaja.
Albanian[sq]
Po ndodh diçka tjetër.
Serbian[sr]
'U pitanju je nešto drugo.'
Swedish[sv]
Det år nåt mer som pågår.
Turkish[tr]
Başka bir şeyler dönüyor.