Besonderhede van voorbeeld: -8961670786221740838

Czech

c. poměr výtlaku prázdné lodi k výtlaku lodi s plným nákladem menší než 0,70;

German

c) Verdrängungsverhältnis des leeren zum voll beladenen Schiff kleiner als 0,70;

English

c. Light-ship-to-full-load displacement ratio of less than 0,70;

Estonian

c. tühja- ja täislastis laeva veeväljasurvete suhe on väiksem kui 0,70;

French

c. rapport de déplacement navire lège/pleine charge inférieur à 0,70;

Croatian

c. omjer lake i pune istisnine manji od 0,70;

Italian

c. un rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico inferiore a 0,70;

Lithuanian

c. tuščio ir visiškai pakrauto tonažų santykis mažesnis kaip 0,70;

Latvian

c. tukša kuģa ūdens izspiešanas attiecība pret pilnīgi piekrauta kuģa ūdens izspiešanu ir mazāka par 0,70;

Dutch

c. een ongeladen-volgeladen waterverplaatsingsverhouding van minder dan 0,70;

Polish

c. stosunek masy pustej jednostki pływającej do całkowicie obciążonej poniżej 0,70;

Romanian

c. raport de deplasament navă fără încărcătură/cu încărcare maximă mai mic de 0,70;

Slovak

c) pomer výtlaku prázdnej lode a výtlaku plne zaťaženej lode menej ako 0,70;

Slovenian

c. razmerje izriva med prazno in polno natovorjeno ladjo manj kot 0,70;

Swedish

c) Ett förhållande mellan tom- och fullviktsdeplacementet som är mindre än 0,70.