Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورفع مجلس السلام والأمن عدداً من التوصيات في هذا الصدد [PSC/PR/2(XCVIII)] في الوثيقة التي قدمها إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، عقب جلسته الـ 98 المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إسهاماً منه في تقرير الأمين العام للأمم المتحدة وعملاً بالبيان الرئاسي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المؤرخ 28 آذار/مارس 2007.
Spanish[es]
El Consejo de Paz y Seguridad formuló una serie de recomendaciones a este respecto [PSC/PR/2/(XCVIII)] en el documento que presentó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras su 98a reunión, que tuvo lugar el 8 de noviembre de 2007, y que servía como aportación al informe del Secretario General de las Naciones Unidas preparado en cumplimiento de la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 28 de marzo de 2007.
French[fr]
Dans le document qu’il a soumis au Conseil de sécurité, à la suite de sa quatre-vingt-dix-huitième réunion tenue le 8 novembre 2007, comme contribution au rapport du Secrétaire général dans le cadre de la déclaration présidentielle du 28 mars 2007, le CPS a fait nombre de recommandations à cet égard [PSC/PR/BR(XCVIII)].
Russian[ru]
Совет мира и безопасности сделал ряд рекомендаций в этом отношении в документе, представленном им Совету Безопасности Организации Объединенных Наций после проведения своего 98‐го заседания 8 ноября 2007 года в качестве вклада в подготовку доклада Генерального секретаря Организации Объединенных Наций во исполнение просьбы, сформулированной в заявлении Председателя Совета Безопасности от 28 марта 2007 года [PSC/PR/2(XCVIII)].
Chinese[zh]
和平与安全理事会在2007年11月8日举行第98次会议之后向联合国安全理事会提交一份文件,作为对联合国秘书长根据2007年3月28日安全理事会主席声明所提交报告的贡献,并在其中就此提出若干项建议[PSC/PR/BR(XCVIII)]。