Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعجبك طريقتهم الأن ؟
Bulgarian[bg]
Стилът им все още ли ти допада?
Czech[cs]
Tak jak se ti líbí jejich styl teď?
Danish[da]
Kan du lide deres stil nu?
German[de]
Wie sehr gefällt dir jetzt deren Stil?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς σου φαίνεται το στυλ τους τώρα;
English[en]
How do you like their style now?
Estonian[et]
Kuidas sulle nüüd nende stiil meeldib?
Finnish[fi]
Vieläkö pidät heidän tyylistään?
French[fr]
Que dis-tu de leur style maintenant?
Croatian[hr]
Kako ti se sada sviđa njihov stil?
Hungarian[hu]
Még mindig tetszik a stílusuk?
Indonesian[id]
Jadi, apakah kau masih menyukai gaya mereka?
Italian[it]
Ti piace ancora il loro stile, adesso?
Macedonian[mk]
Како ти се сега допаѓа нивниот стил?
Dutch[nl]
Bevalt hun aanpak je nog steeds?
Polish[pl]
/ Nadal podoba ci się ich styl?
Portuguese[pt]
Ainda gosta do estilo deles?
Romanian[ro]
Cum îţi place stilul lor acum?
Russian[ru]
Как тебе нравится их стиль теперь?
Sinhala[si]
දැන් උන්ගේ තාලයට කැමති ඇති නේද?
Slovenian[sl]
Kako ti sedaj všeč njihov stil?
Serbian[sr]
Како ти се сада свиђа њихов стил?
Swedish[sv]
Vad tycker du om deras stil nu?
Thai[th]
เธอยังจะชอบสไตล์ของพวกมันอีกมั้ย?
Turkish[tr]
Bu tarz hoşuna gitti mi bakalım?
Vietnamese[vi]
Em còn thích kiểu đó của chúng nữa không?
Chinese[zh]
你 现在 还 喜欢 他们 的 处事 风格 不?