Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gesamentlike pogings word dikwels aangewend om ’n barrio van dwelmmisbruik of misdaad te bevry.
Arabic[ar]
فغالبا ما تُبذل جهود متَّحدة لتخليص باريو من اساءة استعمال المخدِّرات او الجريمة.
Cebuano[ceb]
Sagad, ang nahiusang mga paningkamot gihimo aron mawagtang ang pag-abuso sa droga o krimen sa baryo.
Czech[cs]
Často se vynakládá spojené úsilí, aby bylo barrio zbaveno zločinu nebo užívání drog.
Danish[da]
Ofte gøres der samlede bestræbelser for at befri en barrio for narkotikamisbrug eller kriminalitet.
German[de]
Häufig werden vereinte Anstrengungen unternommen, um ein barrio von Drogen oder von Kriminalität zu säubern.
Greek[el]
Συχνά, καταβάλλονται ενωμένες προσπάθειες για να απαλλαχτεί ένα μπάριο από τα ναρκωτικά ή το έγκλημα.
English[en]
Often, united efforts are made to rid a barrio of drug abuse or crime.
Spanish[es]
Es frecuente que se aúnen esfuerzos para librar al barrio de la droga o la delincuencia.
Finnish[fi]
Barriossa yritetään usein yhteisvoimin vastustaa huumeiden käyttöä tai rikollisuutta.
French[fr]
Souvent, les habitants d’un barrio unissent leurs efforts pour expulser toxicomanes et délinquants.
Hungarian[hu]
Gyakran az egyesült erőfeszítések szabadítanak meg egy barriót a kábítószerekkel való visszaéléstől vagy a bűnözéstől.
Iloko[ilo]
Masansan a sangsangkatunosda a mangpaksiat iti panangabuso iti droga wenno krimen iti bario.
Italian[it]
Spesso si fanno sforzi concertati per eliminare da un barrio la droga o la delinquenza.
Japanese[ja]
バリオから薬物乱用や犯罪を排除する運動が団結して行なわれることも珍しくありません。
Korean[ko]
종종, 바리오에서 마약 남용이나 범죄를 없애기 위해 연합된 노력을 기울인다.
Norwegian[nb]
Ofte gjør man en felles innsats for å prøve å få slutt på narkotikamisbruket og kriminaliteten i barrioen.
Dutch[nl]
Vaak worden er eendrachtig pogingen gedaan om een barrio te zuiveren van druggebruik of criminaliteit.
Portuguese[pt]
Muitas vezes unem-se esforços para livrar o barrio do abuso de drogas ou do crime.
Romanian[ro]
Adesea, se depun eforturi unite pentru a curăţa un barrio de abuzul de droguri sau de crimă.
Slovak[sk]
Často sa vyvíja zjednotené úsilie s cieľom zbaviť barrio zneužívania drog alebo zločinnosti.
Swedish[sv]
Många gånger förenar man sina ansträngningar för att komma till rätta med drogmissbruk eller brottslighet i någon barrio.
Swahili[sw]
Mara nyingi, jitihada za pamoja hufanywa ili kuondoa matumizi ya dawa za kulevya au uhalifu katika barrio.
Tamil[ta]
போதை மருந்து துர்ப்பிரயோகம் அல்லது குற்றச்செயல்களை பாரியோவிலிருந்து ஒழிக்க அடிக்கடி ஐக்கியப்பட்ட முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
Telugu[te]
తరచూ, వీధుల్లోనుండి మాదక ద్రవ్యాలను లేక అరాచకాన్ని అరికట్టడానికి ఐకమత్యంతో కృషి సల్పబడుతుంది.
Thai[th]
บ่อย ครั้ง มี การ ออก ความ พยายาม ร่วม กัน เพื่อ ขจัด การ ใช้ ยา เสพย์ติด หรือ อาชญากรรม ออก ไป จาก บาร์ ริ โอ.
Tagalog[tl]
Madalas, gumagawa ng nagkakaisang pagsisikap upang linisin ang baryo mula sa pang-aabuso sa droga o krimen.
Tok Pisin[tpi]
Klostu olgeta setelmen i gat stua i gat kain kain kago, na ol i gat wanpela skul na wanpela stua marasin.
Turkish[tr]
Bir barrio’yu uyuşturucuların kötüye kullanımından veya suçlardan arındırmak için sık sık ortak çaba gösterilir.
Zulu[zu]
Ngokuvamile, kwenziwa imizamo ebumbene yokuqeda ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa noma ubugebengu kuyi-barrio.