Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تلاحظ بأن ألات البيع مليئة باللحم و البيض المسلوق ؟
Bulgarian[bg]
Не забеляза ли, че автоматите за закуски са пълни с месо и твърдо сварени яйца?
Czech[cs]
Nevšiml sis, že automaty jsou plné masa a vajíček natvrdo?
English[en]
Haven't you noticed the vending machines are full of meats and hard-boiled eggs?
Spanish[es]
¿No te has fijado en que las máquinas expendedoras están llenas de carne y huevos duros?
French[fr]
Tu n'as pas remarqué que les distributeurs étaient plein de viande et d'oeufs durs?
Hebrew[he]
לא שמת לב שמכונות האוכל מלאות בבשר וביצים קשות?
Croatian[hr]
Ne vidiš da su samoposlužni aparati puni mesa i tvrdo kuhanih jaja?
Hungarian[hu]
Észre se vetted, hogy az automaták tele vannak hússal és keménytojással?
Italian[it]
Non hai notato che i distributori sono pieni di carne e uova sode?
Dutch[nl]
Heb je niet gemerkt dat de automaten vol vlees en hardgekookte eieren zitten?
Polish[pl]
Nie zauważyłeś, że wszystkie automaty wypełnione są mięsem i jajkami na twardo?
Portuguese[pt]
Não percebeu que as máquinas estão cheias de carnes e ovos?
Russian[ru]
Ты не заметил, что все автоматы полны мяса и сваренных яиц?
Serbian[sr]
Ne vidiš da su samoposlužni aparati puni mesa i tvrdo kuhanih jaja?
Thai[th]
ไม่สังเกตเหรอว่าตู้ขายอัตโนมัติ มีแต่เนื้อกับไข่ต้ม
Turkish[tr]
Otomatların et ve haşlanmış yumurtayla dolu olduğunu fark etmedin mi?