Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يجبُ أن تفكّر مثلهم.
Bulgarian[bg]
Трябва да разсъждаваш като елен.
Catalan[ca]
Sí, has de... has de pensar com un cèrvol.
Czech[cs]
To jo, musíte se naučit myslet jako jelen.
Danish[da]
Ja, man må lære at tænke som en buk.
German[de]
Man muss denken wie ein Bock.
English[en]
Yeah, you gotta learn to think like a buck.
Spanish[es]
Sí, tienes que pensar como el macho.
Hebrew[he]
כן, צריך ללמוד לחשוב כמו אייל.
Croatian[hr]
Da, moraš razmišljati poput jelena.
Italian[it]
Si', devi... imparare a pensare come un cervo.
Dutch[nl]
Je moet denken als een hert.
Polish[pl]
Trzeba wczuć się w zwierzynę.
Portuguese[pt]
É preciso pensar como cervo macho.
Romanian[ro]
Da, trebuie să gândeşti ca un cerb.
Slovenian[sl]
Moraš se naučiti razmišljati kot srnjak.
Serbian[sr]
Moraš naučiti da razmišljaš kao srndać.
Turkish[tr]
Erkek geyik gibi düşünmeyi öğreneceksin.