Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията започна разследване за съмнителна смърт в западен Белфаст.
Catalan[ca]
La policia ha llançat una investigació en una mort sospitosa en una adreça a South Belfast.
Czech[cs]
Policie zahájila vyšetřování podezřelé smrti na adrese v jižním Belfastu.
German[de]
Polizei begann mit der Ermittlung eines verdächtigen Todes bei einer Adresse in South Belfast.
Greek[el]
Η αστυνομία διεξάγει έρευνα σε έναν ύποπτο θάνατο, που έλαβε χώρα στο νότιο Μπέλφαστ.
English[en]
'Police have launched an investigation'into a suspicious death at an address in South Belfast.
Spanish[es]
La policía ha iniciado una investigación en lo que parece un asesinato en un domicilio al sur de Belfast.
Finnish[fi]
Poliisit ovat käynnistäneet tutkimuksen epäilyttävästä kuolemasta Belfastissa.
French[fr]
La police a débuté une enquête sur une mort suspecte dans une maison du sud de Belfast.
Hebrew[he]
המשטרה פתחה בחקירה בחשד לרצח בכתובת בדרום בלפסט.
Croatian[hr]
Policija je pokrenula istragu sumnjive smrti u južnom Belfastu.
Hungarian[hu]
A rendőrség nyomozást indított egy gyanús haláleset miatt egy dél-belfasti címen.
Italian[it]
La Polizia ha avviato un'indagine in merito a un decesso sospetto nella zona di South Belfast.
Portuguese[pt]
A polícia iniciou uma investigação de um caso de homicídio no sul de Belfast.
Romanian[ro]
Poliţia investighează o moarte suspectă la o adresă în sudul Belfastului.
Slovenian[sl]
Kriminalisti so začeli preiskavo sumljive smrti osebe na jugu Belfasta.
Serbian[sr]
Policija je pokrenula istragu sumnjive smrti u južnom Belfastu.
Turkish[tr]
Polis Güney Belfast'taki şüpheli bir ölümü araştırmaya başladı.