Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно отстранявал дебелото и тънките черва, когато сестрата и майката на жертвата успели да влезнат.
Danish[da]
Han havde allerede fjernet hendes indvolde, da sygeplejersken og ofrets mor endelig kom ind.
Greek[el]
Είχε ήδη αφαιρέσει το παχύ και το λεπτό έντερό της όταν η νοσοκόμα και η μητέρα του θύματος τελικά μπήκαν μέσα.
English[en]
He had already removed her small and large intestine when the nurse and the victim's mother finally broke in on him.
Spanish[es]
Ya le había removido su intestino grueso y delgado cuando la enfermera y la madre de la víctima irrumpieron en el consultorio.
Finnish[fi]
Hän oli jo poistanut tytön ohutsuolen ja paksusuolen - kun hoitaja ja uhrin äiti lopulta pääsi paikalle.
French[fr]
Il avait sorti l'ensemble de ses intestins... Lorsque l'infirmière et la mère sont finalement tombées sur lui.
Hebrew[he]
הוא כבר הוציא את המעיים שלה בזמן שהאחות והאם פרצו פנימה.
Hungarian[hu]
Már kivette a vastag és a vékonybeleket mire a nővér és az áldozat anyja rátört.
Dutch[nl]
Hij had haar dikke en dunne darm verwijderd... toen de zuster en haar moeder eindelijk binnenkwamen.
Polish[pl]
Usunął jej jelita, gdy pielęgniarka i matka ofiary włamały się do pokoju.
Portuguese[pt]
Ele já havia removido seus intestinos grosso e delgado quando a enfermeira e a mãe da vítima conseguiram entrar.
Romanian[ro]
Îi îndepărtase deja intestinele când mama victimei a intrat peste el.
Serbian[sr]
Već joj je uklonio creva kada su sestra i majka ušli unutra.
Swedish[sv]
Han hade redan avlägsnat båda tarmarna när sköterskan och modern öppnade dörren.
Turkish[tr]
Hemşire ve annesi içeri girene kadar adam çoktan kızın ince ve kalın bağırsaklarını çıkarmış.