Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Годишната стипендия, която ми спазари когато бях на 10, беше повече от достатъчна.
Greek[el]
Η ετήσια πληρωμή που διαπραγμα - τεύτηκε για μένα όταν ήμουν 10, ήταν παραπάνω από αρκετή.
English[en]
The annual stipend that she negotiated for me when I was ten was more than enough.
Spanish[es]
El estipendio anual que ella negoció por mí. cuando yo tenía 10 era más que suficiente.
Finnish[fi]
Hänen neuvottelemansa summa riitti enemmän kuin hyvin.
French[fr]
L'allocation annuelle qu'elle avait négocié pour moi quand j'avais dix ans, était plus que suffisante.
Italian[it]
La quota annuale che negoziò per me quando avevo 10 anni era più che sufficiente.
Dutch[nl]
De toelage die ik dankzij haar kreeg; was ruimschoots voldoende.
Portuguese[pt]
O que ela negociou para mim quando eu tinha 10 anos foi mais que o suficiente.
Romanian[ro]
Bursa pe care a negociat-o pentru mine, a fost mai mult decât suficientă.
Slovenian[sl]
Štipendija, ki mi jo je izborila, je bila več kot dovolj.
Serbian[sr]
Godišnja stipendija, koju je ona pregovarala za mene kada sam imao 10 godina, sad je više nego dovoljna.
Swedish[sv]
Summan hon förhandlat fram åt mig räckte mer än väl.
Turkish[tr]
10 yaşımdayken benim için pazarlığını yaptığı yıllık ücret gerekenden bile fazla olmuştu.