Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
41. (a) Hvornår kunne også hedninger blive en del af ’den rene jomfru’ der gik ud for at møde brudgommen?
German[de]
41. (a) Wann wurden die ersten Heiden Glieder der als „keusche Jungfrau“ bezeichneten Klasse, die auszog, dem Bräutigam entgegen?
Greek[el]
41. (α) Πότε έγιναν οι Εθνικοί μέρος της τάξης της «αγνής παρθένου» που βγήκε να συναντήσει τον Νυμφίο;
English[en]
41. (a) When did Gentiles first become part of the “chaste virgin” class that went out to meet the Bridegroom?
Spanish[es]
41. (a) ¿Cuándo originalmente llegaron a ser parte de la clase de la “virgen casta” que salió al encuentro del Novio personas de los gentiles?
Finnish[fi]
41. a) Milloin pakanat tulivat ensimmäisen kerran osaksi ”puhtaan neitsyen” luokasta, joka meni Ylkää vastaan?
French[fr]
41. a) Quand les Gentils commencèrent- ils à faire partie de la classe de la “vierge chaste” qui sortit à la rencontre de l’Époux?
Italian[it]
41. (a) Quando i Gentili divennero in principio parte della classe della “casta vergine” che uscì incontro allo Sposo?
Japanese[ja]
41 (イ)異邦人が初めて,花婿を迎えに出かけた「貞潔な処女」級の一員となったのはいつですか。(
Korean[ko]
41. (ᄀ) 이방인들은 언제 처음으로 신랑을 맞으러 나간 “정결한 처녀” 반열의 일부가 되었읍니까?
Norwegian[nb]
41. a) Når ble hedninger en del av den ’rene jomfru’-klasse som gikk ut for å møte brudgommen?
Dutch[nl]
41. (a) Wanneer werden heidenen voor het eerst leden van de „eerbare maagd”-klasse die de Bruidegom tegemoet ging?
Portuguese[pt]
41. (a) Quando foi pela primeira vez que os gentios se tornaram parte da classe da “virgem casta” que saiu ao encontro do Noivo?
Slovenian[sl]
41. a) Kdaj so pogani prvič postali del razreda »čiste device«, ki je odšel ženinu naproti?
Swedish[sv]
41. a) När började hedningar sluta sig till den kyska jungfruklassen, som gick ut för att möta brudgummen?