Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i øjeblikket mange ad hoc-initiativer om diverse sygdomme og tilstande, som ofte er udtænkt af de forskellige formandskaber.
German[de]
Momentan haben wir viele Ad-hoc-Initiativen, die oft von den Ratspräsidentschaften kommen, zu dieser oder jener Bedingung.
English[en]
At the moment we have a lot of ad-hoc initiatives, often coming from Presidencies, on this or that condition.
Spanish[es]
En este momento tenemos gran cantidad de iniciativas , con frecuencia lanzadas por las Presidencias, en torno a una u otra enfermedad.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä meillä on useita ad hoc -aloitteita, jotka tulevat usein puheenjohtajavaltioilta ja jotka liittyvät johonkin tiettyyn sairauteen.
French[fr]
Actuellement, il y a beaucoup d’initiatives ad hoc, souvent de la part des présidences, sur telle ou telle maladie.
Italian[it]
In questo momento disponiamo di numerose iniziative , proposte spesso dalla Presidenza e vincolate a questa o quella condizione.
Dutch[nl]
Op dit moment is er sprake van een heleboel ad-hocinitiatieven die vaak op bepaalde voorwaarden door uiteenlopende voorzitterschappen zijn geïnitieerd.
Portuguese[pt]
De momento há uma multiplicidade de iniciativas , frequentemente lançadas pelas Presidências, relativas a esta ou aquela doença.
Swedish[sv]
För tillfället har vi många ad hoc-initiativ, ofta från ordförandeskapen, om än det ena och än det andra sjukdomstillståndet.