Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، صباح الخير لكي أيضا ميس صن شاين
Bulgarian[bg]
Добро утро и на теб, г-це Радостна.
Czech[cs]
No, dobré ráno taky tobě, paní sluníčko.
Danish[da]
Også godmorgen til dig, frøken Solskin.
English[en]
Well, good morning to you, too, Miss Sunshine.
Spanish[es]
Bien, buenos días a ti también, Srta. Felicidad.
Finnish[fi]
Hyvää huomenta sinullekin, nti Aurinkoinen.
French[fr]
Bonjour, Mlle Soleil.
Croatian[hr]
Dobro jutro i tebi, gospođice " Dobre vijesti ".
Indonesian[id]
Selamat pagi untukmu juga, Nona Mentari.
Italian[it]
Buongiorno anche a te, Raggio di Sole.
Dutch[nl]
Jij ook goedemorgen, Ms Zonnestraal.
Polish[pl]
Tak, ciebie też miło widzieć.
Portuguese[pt]
Bom dia, para você também, Sr.a Luz do Sol.
Romanian[ro]
Bună dimineața și ție, d-ră Veselie.
Slovenian[sl]
Dobro jutro tudi tebi, gospodična Sonček.
Serbian[sr]
Dobro jutro i tebi, gospođice " Dobre vesti ".
Turkish[tr]
Sana da günaydın sabah şekerim.