Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата ще използва данните, събрани от сигурната онлайн платформа по въпросите на дезинформацията, посочена в раздел 3.1.2, за да разработи информационни дейности, насочени към противодействие на невярната информация за Европа и за справяне с дезинформацията в рамките на ЕС и извън него.
Czech[cs]
Tato síť bude využívat údaje o dezinformacích shromážděné zabezpečenou online platformou v souladu s oddílem 3.1.2 tak, aby bylo možné navrhovat informační činnosti zaměřené na vyvracení smyšlených zpráv o Evropě a na boj proti dezinformacím uvnitř EU i mimo ni.
Danish[da]
Kommissionen og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil vil anvende data, der er indsamlet af den sikre onlineplatform om desinformation, jf. afsnit 3.1.2, med henblik på at gennemføre opsøgende aktiviteter, der har til formål at bekæmpe falske historier om Europa samt desinformation både i og uden for EU.
German[de]
Das Netz wird die von der in Abschnitt 3.1.2 genannten sicheren Online-Plattform zur Desinformation erhobenen Daten verwenden, um Sensibilisierungsmaßnahmen zu entwickeln, mit denen Falschmeldungen über Europa entgegengewirkt und die Desinformation innerhalb und außerhalb der EU bekämpft werden sollen.
Greek[el]
Το δίκτυο θα χρησιμοποιήσει τα δεδομένα που συνελέγησαν από την ασφαλή επιγραμμική πλατφόρμα σχετικά με την παραπληροφόρηση, η οποία αναφέρεται στον τομέα 3.1.2, με σκοπό να σχεδιάσει δραστηριότητες προβολής που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των ψευδών περιγραφών σχετικά με την Ευρώπη και τη διαχείριση της παραπληροφόρησης, εντός και εκτός της ΕΕ.
English[en]
The network will use the data gathered by the secure online platform on disinformation referred to in Section 3.1.2 in order to design outreach activities aimed at countering false narratives about Europe and tackling disinformation, within and outside the EU.
Spanish[es]
La red empleará los datos sobre la desinformación que haya recopilado la plataforma en línea segura a la que se hace referencia en la sección 3.1.2 para diseñar estrategias de difusión cuyo objetivo sea contrarrestar las falsas narrativas sobre Europa y abordar la desinformación dentro y fuera de la UE.
Estonian[et]
Võrgustik kasutab andmeid, mis on kogutud punktis 3.1.2 osutatud turvalise väärinfot käsitleva veebiplatvormi kaudu, et kavandada teavitustegevust, mille eesmärk on võidelda Euroopa kohta levitatava valepropaganda ja väärinfo vastu nii ELis kui ka väljaspool seda.
Finnish[fi]
Verkosto käyttää turvallisen verkkoalustan keräämää dataa disinformaatiosta (ks. kohta 3.1.2), jotta voidaan suunnitella tiedotustoimia, joilla pyritään poistamaan perättömät väitteet Euroopasta ja torjumaan disinformaatiota sekä EU:ssa että sen ulkopuolella.
French[fr]
Le réseau utilisera les données recueillies par la plateforme en ligne sécurisée sur la désinformation mentionnée à la section 3.1.2 pour concevoir des actions d'information visant à contrecarrer les discours mensongers sur l’Europe et à lutter contre la désinformation, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Za osmišljavanje aktivnosti informiranja usmjerenih na suzbijanje lažnih diskursa o Europi i dezinformacija unutar i izvan EU-a mreža će se koristiti podacima prikupljenima u okviru sigurnih internetskih platformi za dezinformacije iz odjeljka 3.1.2.
Hungarian[hu]
A hálózat fel fogja használni a 3.1.2. szakaszban említett, a félretájékoztatásról szóló biztonságos online platform által összegyűjtött adatokat az Európáról szóló hamis narratívák elleni fellépésre és az EU-n belüli és kívüli félretájékoztatás kezelésére irányuló tájékoztatási tevékenységek kidolgozása érdekében.
Italian[it]
La rete si servirà dei dati raccolti tramite la piattaforma online sicura sulla disinformazione di cui al punto 3.1.2 al fine di concepire attività di sensibilizzazione mirate a contrastare le narrative false sull'Europa e la disinformazione all'interno e al di fuori dell'UE.
Lithuanian[lt]
Tinklo veikloje bus naudojami 3.1.2 skirsnyje nurodytoje saugioje interneto platformoje apie dezinformaciją surinkti duomenys siekiant atitinkamai formuoti informavimo veiklą, kad būtų paneigtas apie Europą skleidžiamas melas, ir kovoti su dezinformacija ES viduje ir už jos ribų.
Latvian[lv]
Tīkls izmantos datus, ko apkopojusi 3.1.2. iedaļā minētā drošā tiešsaistes platforma dezinformācijas jautājumos, lai izstrādātu informatīvus pasākumus, kuru mērķis ir vērsties pret nepatiesiem vēstījumiem par Eiropu un apkarot dezinformāciju gan Eiropas Savienībā, gan ārpus tās robežām.
Maltese[mt]
In-netwerk se juża d-dejta miġbura mill-pjattaforma online sigura dwar id-diżinformazzjoni msemmija fit-Taqsima 3.1.2 sabiex ifassal attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni mmirati lejn il-ġlieda kontra n-narrattivi foloz dwar l-Ewropa u l-indirizzar tad-diżinformazzjoni, fl-UE u barra mill-UE.
Dutch[nl]
Het netwerk zal gebruikmaken van de gegevens die door het in punt 3.1.2 bedoelde beveiligde onlineplatform inzake desinformatie zijn verzameld, als input voor voorlichtingsactiviteiten ter bestrijding van nepnieuws over Europa en desinformatie zowel binnen als buiten de EU.
Polish[pl]
Sieć wykorzysta dane zgromadzone przez zabezpieczoną europejską platformę internetową dotyczącą dezinformacji, o której mowa w pkt 3.1.2, w celu opracowania działań informacyjnych służących zwalczaniu fałszywych narracji dotyczących Europy i dezinformacji w UE i poza nią.
Portuguese[pt]
A rede utilizará os dados recolhidos pela plataforma digital segura sobre desinformação referida no ponto 3.1.2, a fim de definir atividades de sensibilização destinadas a combater falsas narrativas sobre a Europa e combater a desinformação, dentro e fora da UE.
Romanian[ro]
Rețeaua va utiliza datele colectate de platforma online securizată privind dezinformarea, menționată în secțiunea 3.1.2, pentru a elabora activități de informare cu scopul de a combate discursurile false despre Europa și dezinformarea, în interiorul și în afara UE.
Slovak[sk]
Sieť bude využívať dáta zhromaždené zabezpečenou online platformou o dezinformáciách, ktorá je uvedená v oddiele 3.1.2, s cieľom navrhnúť osvetové činnosti zamerané na boj s nepravdivými príbehmi o Európe a proti dezinformáciám v rámci EÚ a mimo nej.
Slovenian[sl]
Mreža bo uporabljala podatke, zbrane prek varne spletne platforme o dezinformacijah, kakor je navedena v oddelku 3.1.2, da bi oblikovala dejavnosti obveščanja, namenjene boju proti ustvarjanju napačne podobe o Evropi ter zajezitvi dezinformacij v EU in zunaj nje.
Swedish[sv]
Nätverket kommer att använda uppgifter som samlats in genom den säkra onlineplattform om desinformation som nämns i avsnitt 3.1.2 för att utforma utåtriktade insatser som syftar till att motverka falska budskap om Europa och bekämpa desinformation inom och utanför EU.