Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الندبات المخية التي رأيناها بصورة الرنين
Bulgarian[bg]
Това е белегът, който видяхме на ЯМР-то.
Czech[cs]
To jsou ty jizvy, co jsme našli na MRI.
Greek[el]
Αυτό είναι οι ουλές που είδαμε στη μαγνητική.
English[en]
That's the neural scarring we saw on the MRI.
Spanish[es]
Esa es la cicatriz neurológica que vimos en la resonancia.
Finnish[fi]
Sen me näimme magneettikuvassa.
Croatian[hr]
To objašnjava ožiljkasto tkivo na MRI-u.
Hungarian[hu]
Azt a heget láttuk az MR-en.
Italian[it]
Ecco cos'era la cicatrice nella risonanza.
Dutch[nl]
Dat was het neurologische littekenweefsel dat we zagen op de MRI.
Polish[pl]
Została tylko ta blizna, którą widzieliśmy na rezonansie.
Portuguese[pt]
É o que fez aquela cicatriz neural que nós observámos na ressonância.
Romanian[ro]
Asta este cicatricea neurală observată la RMN.
Russian[ru]
Вот что за шрамы на мозге мы увидели на магнитно-резонанской томограмме.
Slovak[sk]
To bolo to zjazvenie na MRI.
Slovenian[sl]
To je nevralna brazgotina, ki smo jo videli na MRI.
Swedish[sv]
Det är ärrvävnaden vi så på MR.
Turkish[tr]
MRI'da beyninde gördüğümüz yara izi.
Vietnamese[vi]
Đó là mấy vết sẹo chúng ta đã thấy trong phim cộng hưởng từ.