Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدانت الحكومة أيضاً إنشاء موقع جديد للسياحة الإسرائيلية بالقرب من مستوطنة إيتعام، وإنشاء "مدن سياحية" في منطقة البطيحة، وبخاصة في منطقة تل الصيادين على الساحل الشرقي لبحيرة طبريا.
English[en]
The Government also condemned the establishment of a new site for Israeli tourism near the settlement of It’am, and the development of “tourist cities” in the al-Batiha region, particularly in the area of Tal Sayadin on the eastern shore of Lake Tiberias.
Spanish[es]
El Gobierno también condenó el establecimiento de un nuevo centro para el turismo israelí cerca del asentamiento de Eitam y la construcción de "ciudades turísticas" en la región de Al-Batiha, en particular en la zona de Tell Al-Sayadin, en la ribera oriental del lago Tiberíades.
French[fr]
Le Gouvernement a également condamné l’aménagement d’un nouveau site touristique israélien à proximité de la colonie d’It’am, et la création de «villes touristiques» dans la région d’el-Batiha, en particulier dans la région de Tal Sayadin, sur la rive orientale du lac de Tibériade.
Russian[ru]
Правительство также осудило строительство новой туристической деревни около поселения Итам и развитие так называемых "туристических городов" в районе Батиха, особенно в Таль Саядине на восточном побережье Тивериадского озера.