Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتخبرني بأنك لم تفعل...
Bulgarian[bg]
О не ми казвай, че не си го направил.
Czech[cs]
Neříkej mi, žes to neudělal.
Greek[el]
Μη μου πεις ότι δεν το έκανες.
English[en]
Oh, don't tell me you didn't...?
French[fr]
Oh, ne me dites pas que vous...?
Hebrew[he]
הו, אל תגיד לי שלא עשית כלום...
Croatian[hr]
Nemoj mi reći da nisi...
Hungarian[hu]
Ó, nehogy azt mondd, hogy nem...?
Italian[it]
Non dirmi che non l'hai fatto...
Dutch[nl]
Zeg me niet, dat je het niet deed.
Polish[pl]
Oh, nie mów mi, że nie...?
Portuguese[pt]
Não me diga que não...?
Russian[ru]
О, только не говори мне, что ты не..?
Turkish[tr]
Bana yapmadığını söyleme!