Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и артикули от тези матерали, невключени в други печатни класове, писма, хартия с шаблони, пликове, лепящи се етикети за пощенски картички (които не са от плат), разписки, стикери, каталози, ваденки
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, tiskopisy, dopisní papír, papír s hlavičkou, obálky, poznámkové lístky, nalepovací etikety (s výjimkou látkových), dodací listy, samolepky, oběžníky, letáky a otisky
Danish[da]
Papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager, spillekort, papir med brevhoved, konvolutter, kort, selvklæbende etiketter (dog ikke af tekstil), følgesedler, mærkater, cirkulærer, kort, overføringsbilleder
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Formulare, Briefe, Kopfbögen, Umschläge, Karten, Selbstklebeetiketten (nicht aus textilem Material), Lieferscheine, Aufkleber, Kataloge, Rundschreiben, Plakate, Abziehbilder
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, έντυπα, κάρτες, επιστολόχαρτα με τα στοιχεία του αποστολέα, φάκελοι, δελτάρια, αυτοκόλλητες ετικέτες (εκτός από τις υφασμάτινες), δελτία αποστολής, αυτοκόλλητα, έντυπα εγκυκλίων, αφίσες, χαλκομανίες
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed forms, letters, headed paper, envelopes, cards, adhesive labels (not of textile), delivery notes, stickers, newsletters, posters, transfers
Spanish[es]
Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidas en otras clases Impresos, cartas, papel con membrete, sobres, tarjetas etiquetas adhesivas (que no sean de tela), albaranes, pegatinas, circulares, carteles, calcomanías
Estonian[et]
Paber, papp ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, plangid, kaardid, kirjapäisega paber, ümbrikud, kleebised (v.a riidest), saatelehed, kleepsud, ringkirjad, plakatid, siirdepildid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä valmistetut tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet, kortit, logopaperi, kirjekuoret, kirjekortit, muut kuin kankaiset tarraetiketit, kuormakirjat, tarrat, kiertokirjeet, julisteet, siirtokuvat
French[fr]
Papier, carton et articles en ces matières non compris dans d'autres classes, formulaires, cartes, papier à en-tête, enveloppes, fiches, étiquettes adhésives (non en matières textiles), bulletins de livraison, autocollants, circulaires, cartes, décalcomanies
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba Nyomtatványok, levélpapír, fejléces papír, borítékok, jegyzetlapok, tapadó címkék (nem szövetből), nyugták, matricák, körlevelek, plakátok, matricák, lehúzóképek
Italian[it]
Carta, cartone e articoi in tali materie non compresi in altre classi, stampati, schede, carta intestata, buste, schede etichette adesive (non in tessuto), bolle di consegna, adesivi, circolari, manifesti, decalcomanie
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir šių medžiagų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, spaudiniai, laiškai, popierius su adresu, vokai, kortelės, lipnios etiketės (nemedžiaginės), važtaraščiai, lipdukai, cirkuliarai, afišos, kalkinis popierius
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs, iespieddarbi, vēstules, vēstuļu veidlapas, aploksnes, kartītes, līpošas etiķetes, kas nav no auduma, pavadzīmes, uzlīmes, informatīvi raksti, plakāti, dekalkomanijas
Maltese[mt]
Karti, kartun u oġġetti ta' dawn il-materjal mhux inkluża fi klassijiet oħra. Formoli, karti tal-ittri, karti bl-isem tal-kumpanija fuq, envelopps, kartolini, tikketti li jeħlu (mhux tad-drapp), kotba tar-riċevuti, stikers, ċirkulari, powsters, dekalkomanija
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken, brieven, papier met briefhoofd, enveloppen, kaarten, zelfklevende etiketten, niet van textiel, pakbonnen, stickers, circulaires, aanplakbiljetten, overdrukplaatjes
Polish[pl]
Papier, karton i artykuły z tych materiałów nieujete w innych klasach, Druki, karty, papier firmowy, koperty, karty etykiety przylepne (nie z materiałów tekstylnych), faktury, naklejki, okólniki, plakaty, kalkomanie
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, impressos, papel para cartas, papel timbrado, sobrescritos, cartões, etiquetas autocolantes (que não sejam de tecido), guias de remessa, autocolantes, circulares, cartazes, decalcomanias
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi articole din aceste materiale necuprinse în alte clase. Formulare, hărţi, hârtie cu antet, plicuri, cărţi de vizită, etichete adezive (altele decât cele din material textil), panouri pentru anunţuri, autocolante, circulare, afişe, calcomanii
Slovak[sk]
Papier, lepenka a predmety z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach, tlačivá, listový papier, hlavičkový papier, obálky, samolepiace etikety (nie z textilného materiálu), vývesky, plagáty, otláčacie obrázky
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne obsegajo drugi razredi Tiskarski izdelki, pisma, papir s pisemsko glavo, ovojnice, kartice, lepljive etikete (ki niso iz blaga), listine, nalepke, okrožnice, plakati, prelepnice
Swedish[sv]
Papper, kartong och artiklar av dessa material ej ingående andra klasser, trycksaker, kort, papper med brevhuvud, kuvert, självhäftande etikettkort (ej av textil), följesedlar, klistermärken, kataloger, broschyrer, rundskrivelser, affischer, överföringsbilder