Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie erzielten eine ausgeglichene Wahlliste mit einem Obersten Bundesrichter, der unparteiisch beschließen kann.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως η λίστα υποψηφίων σας είναι ισορροπημένη, συμπεριλαμβανομένου κι ενός Προέδρου του ΑΠ που μπορεί να κρίνει αντικειμενικά μια πιθανή ισοψηφία.
English[en]
We believe you have come up with a well-balanced slate, including a Chief Justice who can act as an impartial, potentially deciding voice.
Spanish[es]
Creo que ha conseguido una lista bien equilibrada, incluyendo a un presidente del Supremo que puede actuar como voto imparcial y potencialmente decisivo.
Hebrew[he]
הגעת לרשימה מאוזנת להפליא, הכוללת נשיא בית משפט עליון שיכול להוות קול מכריע, נטול פניות.
Croatian[hr]
Mislimo da ste sastavili uravnotežen popis, uključujući predsjednika Vrhovnog suda koji će biti odlučujući glas.
Italian[it]
Ha proposto una lista ben bilanciata, incluso un Capo di Giustizia che puo'agire come voto imparziale e potenzialmente decisivo.
Dutch[nl]
We vinden dat u een goed gebalanceerde lijst heeft... met een Hoofdrechter die als Onafhankelijke kan functioneren... en de beslissende stem kan hebben.
Portuguese[pt]
O senhor criou uma lista bem equilibrada, incluindo um juiz presidente que pode atuar como uma voz imparcial e decisiva.
Romanian[ro]
Credem că aţi venit cu o listă bine echilibrată, inclusiv un Judecător Şef, care poate acţiona ca o voce imparţială, potenţial decisivă.
Swedish[sv]
Ni har uppnått en välbalanserad samling, inklusive en överdomare som kan fungera som en opartisk, avgörande röst.