Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че има достатъчно топки да носи чантичка на кръста в бар.
German[de]
Sie hat Mumm genug, eine Gürteltasche in einer Bar zu tragen.
Greek[el]
Ξερω πως ειχε κοτσια... να βαλει ενα τσαντακι και να παει σε μπαρ.
English[en]
I know that she's got enough balls to wear a Fanny pack to a bar.
Spanish[es]
Sé que tiene pelotas como para ir con riñonera a un bar.
Finnish[fi]
Hänellä on munaa panna vyölaukku baariin.
French[fr]
Elle a assez de courage pour porter une banane dans un bar.
Croatian[hr]
Jesam. Znam kako ima muda, pošto nosi pederušu u kafiću.
Italian[it]
so che ha abbastanza palle da portare una borsa stravagante al bar.
Polish[pl]
Trzeba mieć jaja, aby nosić saszetkę do baru.
Portuguese[pt]
Sei que tem tomates para ir a um bar com uma pochete.
Romanian[ro]
Ştiu că are destule mingi să poarte un pachet de Fanny la un bar.
Swedish[sv]
Hon har kurage nog att bära midjeväska på en bar.
Turkish[tr]
Bara gelirken bel çantası takacak kadar taşaklı.