Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأت حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجنة المرأة في عام 2001 باعتبارها آلية مركزية رفيعة المستوى لإسداء المشورة إلى حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومساعدتها في قضايا المرأة والدفاع عن مصالحها.
English[en]
The HKSAR Government set up the Women’s Commission (WoC) in 2001 as a high-level central mechanism to advise and assist the HKSAR Government on women’s issues and to champion for women’s interests.
Spanish[es]
El Gobierno de la RAE de Hong Kong creó en 2001 la Comisión de la Mujer como mecanismo central de alto nivel que le asesore y asista en todos los temas relacionados con la mujer y en la defensa de sus intereses.
French[fr]
Le Gouvernement de la RAS de Hong Kong a créé la Commission de la femme en 2001, qui est un mécanisme central de haut niveau chargé de conseiller et d’assister le Gouvernement de la RAS de Hong Kong pour les questions intéressant les femmes et de défendre les intérêts des femmes.
Russian[ru]
В 2001 году правительством ОАРГ создана Комиссия по делам женщин (КДЖ) в качестве центрального механизма высокого уровня для представления правительству ОАРГ консультаций и помощи по вопросам женщин и отстаивания интересов женщин.
Chinese[zh]
香港特区政府在2001年成立妇女事务委员会(妇委会),作为一个高层次的中央机制,就妇女事务向政府提供意见及协助,以及倡导妇女权益。