Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسمى سكان فيجي الأصليون حالياً "شعب لابيتا" نسبة إلى نوع مميز من الفخار الناعم كانوا يصنعونه ووجدت بقاياه في جميع جزر المحيط الهادئ تقريباً، الواقعة غرب غينيا الجديدة، دون أن يعثر عليه في شرق بولينيزيا.
English[en]
The original inhabitants are now called “Lapita people” after a distinctive type of fine pottery they produced, remnants of which have been found in practically all the islands of the Pacific, east of New Guinea, though not in eastern Polynesia.
Spanish[es]
A la población aborigen se la conoce ahora como "el pueblo lapita", nombre que proviene de un tipo de cerámica fina característica que producía, restos de la cual se han encontrado en casi todas las islas del Pacífico y en el este de Nueva Guinea, aunque no en la parte oriental de Polinesia.
French[fr]
Les premiers habitants sont appelés les «Lapitas», du nom d’un type particulier de poterie fine qu’ils fabriquaient et dont des vestiges ont été trouvés dans la quasi-totalité des îles du Pacifique, à l’est de la Nouvelle-Guinée, à l’exception toutefois de la Polynésie orientale.
Russian[ru]
Исконных обитателей Фиджи называют сегодня "народностью лапита" по характерному для них производству тонких гончарных изделий, остатки которых находят практически на всех островах Тихого океана к востоку от Новой Гвинеи, за исключением восточной Полинезии.
Chinese[zh]
最初的居民现在被称为“Lapita人”,这个名称出自他们制作的形式独特的精细陶器,在太平洋新几内亚以东几乎所有的岛屿都发现了这些陶器的残迹,但在玻利尼西亚东部却未见其踪影。