Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, трябва да призная, това беше много по - добро от салса групата.
Bosnian[bs]
Pa, moram da kažem da je ovo svakako bolje od salsa benda.
Czech[cs]
No, musím říct, že toto bylo nesrovnatelně lepší než skupina hrající salsu.
Danish[da]
Jeg må sige, det var meget bedre end salsabandet.
Greek[el]
Πρέπει να πω ότι ήταν πολύ καλύτερα από την περσινή βραδιά.
English[en]
Well, I must say this was definitely better than the salsa band.
Spanish[es]
Bueno, he de decir que estuvo mejor que la banda de salsa.
French[fr]
Bien, je dois reconnaître que c'était encore mieux que l'orchestre de salsa.
Hebrew[he]
ובכן, עליי לומר שזה היה ללא ספק, טוב יותר מתזמורת הסלסה.
Croatian[hr]
Pa, moram da kažem da je ovo svakako bolje od salsa benda.
Hungarian[hu]
Meg kell mondjam, ez ezerszer jobban tetszett, mint a salsa együttes.
Italian[it]
Beh, devo dire che questo e'molto meglio della band di salsa.
Dutch[nl]
Nou, ik moet zeggen dat dit veel beter was dan de salsaband.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że to było znacznie lepsze niż zespół salsy.
Portuguese[pt]
Bem, eu devo dizer, isto definitivamente foi melhor que a banda de salsa.
Romanian[ro]
Trebuie sa va spun ca asta a fost cu siguranta mai bine ca formatia salsa.
Slovak[sk]
No, musím povedať, že toto bolo neporovnateľne lepšie ako skupina hrajúca salsu.
Serbian[sr]
Pa, moram da kažem da je ovo svakako bolje od salsa benda.
Turkish[tr]
Salsa grubundan daha iyiydi.