Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقابل مبلغ كبير ، هل يمكنك البقاء مقابل مبلغ صغير ؟
Czech[cs]
Za velkou cenu, zůstaneš tu chvíli?
Danish[da]
Kan et stort beløb få dig til at blive en tid?
Greek[el]
Για ένα μεγάλο ποσό θα μείνεις για λίγο;
English[en]
For a large amount, will you stay for a little?
Spanish[es]
¿Te quedarías un poco por una cifra grande?
Finnish[fi]
Jäisitkö vähäksi aikaa suuresta hinnasta?
French[fr]
Pour une grosse somme, resterez-vous un peu?
Hebrew[he]
במחיר גבוה, האם תישארי לזמן קצר?
Croatian[hr]
A za veliku sumu, bi li ostala još malo?
Hungarian[hu]
Egy nagyobb összegért maradnál egy kicsit?
Italian[it]
Per una grossa cifra, resteresti almeno un po'?
Dutch[nl]
Blijf je eventjes voor een hoog bedrag?
Polish[pl]
Za duże skarby zostaniesz na jakiś czas?
Portuguese[pt]
Por muito dinheiro, ficarias um bocadinho?
Romanian[ro]
Dar rămâi un pic pentru o sumă mare?
Russian[ru]
Ну а за большую сумму побудешь немного?
Slovenian[sl]
Bi za visoko plačilo ostala nekaj časa?
Serbian[sr]
A za veliku sumu, da li bi ostala još malo?
Swedish[sv]
För en stor summa, skulle du stanna ett tag?
Turkish[tr]
Büyük bir miktar için azıcık kalır mısın?
Chinese[zh]
一大笔钱 不 留下 一小 笔钱 留下 吗 ?