Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези артикули са подгънати и имат бродиран мотив, какъвто се вижда на покривката, в един от ъглите (салфетки
Czech[cs]
Tyto předměty jsou obroubené a v jednom rohu mají stejný vzor výšivky jako na ubrusu (ubrousky
English[en]
These articles are hemmed and an embroidery design, as seen in the tablecloth, appears in one corner (napkins
Estonian[et]
Need tooted on palistatud ja ühes nurgas on samalaadsed tikandid nagu laudlinal (salvrätikud
French[fr]
Ils sont ourlés et présentent dans un seul coin un des motifs brodés figurant sur la nappe (serviettes
Hungarian[hu]
Ezek az árucikkek szegettek, és egyik sarkukban az asztalterítőn látható hímzett minta jelenik meg (asztalkendő
Lithuanian[lt]
Šių gaminių kraštai apsiūti, o vienas kampas išsiuvinėtas taip pat, kaip staltiesės (servetėlės
Latvian[lv]
Šīs salvetes ir apvīlētas, un to vienā stūrī ir tāds pats izšuvums kā uz galdauta
Maltese[mt]
Dawn l-oġġetti jkollhom il-keffa u disinn bir-rakkmu, l-istess bħal ma jidher fit-tvalja, li jkun jidher f
Polish[pl]
obrębionych, posiadających w jednym narożniku haftowane motywy występujące na obrusie (serwetki
Romanian[ro]
Ele sunt tivite și prezintă într-un singur colț unul din motivele brodate pe fața de masă (șervete
Slovak[sk]
Tieto výrobky sú obrúbené a v jednom rohu sa nachádza rovnaký vzor výšivky ako na obruse (obrúsky